第一版主
繁体版

第八十四章 你是假的高中生吧?(4/5)

对了——什么玩意儿,我在中国住了二十年怎么没听过这种动物?

    他忍不住又转过了身来,拿过练习册看了一眼,发现上面写着“兎に角”,顿时忍不住看了雪里一眼,你丫是假的日本人吧?是假的高中生吧?

    他对阳子说道:“在这里是‘总而言之’的意思,不是角兔。有什么不明白的问哥哥,你雪里姐姐要补习,尽量别打扰她。”

    兎に角来自兔角龟毛这个成语,原指并不存在的东西,但流入日本后被砍开魔改了,意思也变了,有好几个。北原秀次粗粗给阳子解释了一遍,而雪里听了大吃一惊,“中国没有角兔这种动物吗?世界之大,无奇不有呀,我知道有角马那种动物的,是吃草的,角兔也差不多吧,你确定吗?”

    北原秀次没好气道:“全世界都没有!老老实实做你的卷子!”小学语文你都不会?这张卷子怕过会儿也就能凑个10分。

    雪里苦着脸又把视线投向了自己的卷子,但嘴里小声在重复着“兔角龟毛”这个词,似乎准备记住以后自己也用用。

    阳子有点确定了,眼前这位雪里姐姐似乎真的是个傻瓜,她终于微微放了点心——虽然这傻瓜姐姐很漂亮,但欧尼桑不是看重外表的人,他不可能找个傻瓜做女朋友的。

    傻瓜根本和欧尼桑这种人没有共同语言,欧尼桑是绝对不可能喜欢的!

    不过她还是有点关心称呼问题,那才是关键。她憋了一会儿,又小声问雪里道:“雪里姐姐,欧尼桑为什么可以直呼你的名,你不在意吗?”

    她虽然小,但还是懂的,关系不亲密到一定程度,最多叫个姓而已。

    雪里乐呵呵一笑:“大家在学校都这么叫我的,我还有个了不起的双胞胎姐姐,以前和我在一个班,别人叫她的姓那就只好叫我的名了,不然分不开。”

    “原来是这样……”阳子完全放心了,看着雪里敌意大消——这个姐姐不足为虑——顿时又成了乖乖巧巧的好孩子了,冲雪里一攥小拳头,甜甜鼓励道:“雪里姐姐加油,争取一百分!”

    雪里也一握拳,哈哈大笑道:“放心,妥妥的!”

    北原秀次暗暗叹了口气,人生中第一次听到这么让人不放心的“妥妥的”!

    花了一个多小时,雪里终于把卷子填满了,伸了个懒腰欢快叫道:“好累,终于完成了!”

   -->>

本章未完,点击下一页继续阅读