第一版主
繁体版

第十三章(11/16)

使雕像活动起来,与他成婚。根据这一传说,产生了不少的作品。

    1241 系指朱丽和克莱尔表姐妹。

    1252

    指1757年1月4日,路易十五的侍从达米扬趁国王上车之时,用小折刀刺杀国王一案。

    1261 系指乌德托伯爵夫人,其全名为“伊丽莎白·索菲·弗朗索瓦兹·乌德托”。

    1271 指莫里哀的喜剧《司卡班的诡计》中的司卡班。

    1282 指莫里哀的喜剧《司卡班的诡计》中的司卡班。

    1291 法国古铜币名,相当于四分之一苏。

    1302

    多产的意大利喜剧作家(1707—1793)。当时有人指斥狄德罗的《私生子》是抄袭他的《真心朋友》。

    1311

    指奥尔巴什曾要求卢梭让人把他刚从德文作品翻译的稿子刊印出来。狄德罗于1757年3月10日和3月22日写给卢梭的信中提及此事。

    1321 拉丁文,意为“这里是雷神居所”。

    1332

    德图什的喜剧《自命不凡的人》中的人物。卢梭称格里姆为蒂菲埃尔,而称其仆人——该喜剧中的那个备受凌辱的仆人为拉弗勒尔。

    1341 王宫府邸为奥尔良公爵府,弗里森伯爵死后,格里姆成了公爵的秘书。

    1351

    莫里哀于1668年发表的喜剧《乔治·唐丹》中的主人公,在其岳父的逼迫之下,前去向无端指斥他的其妻之情夫赔礼道歉。

    1361 卢梭在此明显是在暗示,埃皮奈夫人已经怀上了格里姆的孩子,要去日内瓦分娩。

    1371

    勒瓦瑟尔先生被他妻子管得有点过严,便称她为“刑事犯检察官”。格里姆开玩笑地这么转称他的女儿泰蕾兹,并省略了“检察官”三个字。

    1381 路易十四治下的法国名将(1637—1712),后晋升为法国元帅。

    1391 据作者原注,系指《论人类不平等的起源》。

    1401 雅典的著-->>

本章未完,点击下一页继续阅读