第一版主
繁体版

第十四章 一生的责任(7/8)

我的全部作品,从青年时代的早期作品开始,没有一行是为了迎合我们天性中较卑劣的激情,而使我想删除的。这对我是一个安慰;在离开人世时,我不能用我的作品去损害别人。”

    在结束本章之前,我们再看一个俄国人克雷洛夫的寓言吧,这则寓言在不止一个事例中证明对作家有益。寓言名字叫“作家与强盗”。

    “在幽暗的地狱,两个罪人同时出现在审判官面前。一个是强盗,他过去常在大路上抢劫财物,最终走向了绞刑架;另一个是满身荣耀的作家,他在自己的作品里注入了一些淡淡的毒药,推销无神论并传播邪恶,他就像塞壬(注:塞壬,希腊神话故事中半人半鸟的女海妖,以美妙歌声诱惑过往海员)一样,声音甜美但非常危险。在地狱,审判仪式简单,没有无益的拖延。判决立即就宣告了,两口巨大的铁锅被两条可怕的铁链悬在空中,每口大锅里放进一个罪人,在装强盗的锅下面,一大堆木柴被堆起来,一位复仇女神亲自点燃了柴火,可怕的火焰熊熊燃烧,地狱大厅屋顶的大石头都开始裂缝,噼啪作响。作家的判决似乎看起来并不严厉,在他下面,起初一点火星几乎没有光芒,但火烧的时间越长,就越来越大。

    “至今为止,几个世纪过去了,煮作家铁锅下的火仍未熄灭,强盗下面的火却已沉寂很久。作家下面的火一刻比一刻猛烈,看到自己的痛苦丝毫没有缓解,他最后在火焰中大声责备诸神缺乏正义;在人世时他誉满全球,如果片面追求过于直率的写作,他为此受到的惩罚将会愈重;他并不认为自己的罪孽比强盗深重。于是,一个地狱女神在他面前出现,她的头发中,蛇吐着信子,嘶嘶作响,她的手中血淋淋的鞭子仍滴着黑血。

    “‘无耻之徒!’她喊道,‘难道你没有责骂过上帝吗?你还想把自己与强盗相比吗?他的罪孽可比不上你的罪孽深重。强盗只是在生时犯下了暴行和违法之事,使得在地狱轮回受苦。而你呢?很久以前,你的骨头就已化为灰尘,但太阳无一日不在升起后,照出你写的那些东西产生的新罪恶。你的作品之流毒不仅没有减弱,反而广为传播,随着岁月的流逝,毒害愈加厉害。看看那里,’她让作家花几分钟仰视一下人世间,‘瞧瞧你的作品引发的犯罪和苦难!看看那些给他们的家庭带来羞辱的孩子,他们把自己的父母逼进了绝望之中。是谁腐蚀了他们的头脑和心灵?是你!是谁无情地撕碎了社会的契约,像幼稚愚行一般讥笑婚姻的神圣和权威、法律的正当性的所有观念,致使-->>

本章未完,点击下一页继续阅读