一,是可以最终进入民众视野的。”
嗯哼,这是一个类似于“鉴-黄-师”的部门,别以为美国的出版业就没这方面的审查了。
萧穗本来只是随便来玩玩,没想到对方误会了她“没什么好看的”这句吐槽的意思,还以为她想看点劲爆的东西呢。
“不过,确实很好奇呢……资本注意世界都觉得太腐华堕落、不适合出版的东西,会是什么样的呢?”
出于一个作家的本能,萧穗忍不住就去拿那些稿子。
首先映入眼帘的,就是一本署名“盖伊.特里斯”、书名《邻人之妻》的打印稿,扉页上被打折“驳回大修”的鲜红印戳,以及红笔批注的“作为纪实文学,细节描写应当更加克制”评语。
萧穗顿时就脸红了。
“该死!什么鬼东西!明明是色轻小说啊,居然说是纪实文学……不过这个记者倒是在序言里直言不讳他亲自去大宝剑采访卧底、还亲自开保健公司、还参加换偶俱乐部卧底……”
“怎么了?Miss-Xiao,你不像是看到这种东西就会脸红的人吧?你不是顾先生的,那个么。”女秘书鬼魅一样出现在她身后。
萧穗吓了一跳,但强迫自己镇定下来:“啊,当然不是。但是我们中国人的表达还是比较含蓄的。”
女秘书继续例行公事地试探:
“那你更应该了解一下美国文化了。这本书虽然被打回去修改,但华纳兄弟已经提前掏了250万美元买断了影视改编权,哪怕它还没过审。
如果特里斯先生肯按照涩清文学投稿,其实早就过了,没那么多事儿。可他偏偏说自己是‘新新闻主义’,说这是纪实文学,尺度自然要更加克制一些。
你能在出版社看到还未打上圣光的原始版本,应该庆幸。不过,只要跟我们这样的公司合作,以后欣赏待鉴定作品的机会还是很多的。”
事实上,女秘书的介绍并没有夸张。
历史上,盖伊.特里斯这个前《纽约时报》扑街记者,在叛出新闻体制后,写出的这本将会在1980年正式出版的作品,还真创下了美国历史上的同类作品改编权成交价记录。在那个时代,肯花200多万美元买一部文学作品改编权,绝对是没有先例的。(漫画是有的)
盖伊.特里斯本人,最后也是靠着这本书获得-->>
本章未完,点击下一页继续阅读